A SINFONI Integral Field Spectroscopy Survey for Galaxy Counterparts to Damped Lyman-alpha Systems - VI. Metallicity and Geometry as Gas Flow Probes — arXiv2