Shear mixing in stellar radiative zones - II. Robustness of numerical simulations — arXiv2