Density of Yang-Lee zeros in the thermodynamic limit from tensor network methods — arXiv2