Dissecting the thermal Sunyaev-Zeldovich-gravitational lensing cross-correlation with hydrodynamical simulations — arXiv2