Towards a new measurement of parity violation in dysprosium — arXiv2