Accelerated Evolution of Ly$α$ Luminosity Function at $\textit{z} \gtrsim 7$ Revealed by the Subaru Ultra-Deep Survey for Ly$α$ Emitters at $\textit{z}=7.3$ — arXiv2