Analysis and discretization of the volume penalized Laplace operator with Neumann boundary conditions — arXiv2