On-shell constrained $M_2$ variables with applications to mass measurements and topology disambiguation — arXiv2