Nonequilibrium dynamics of an exactly solvable Ising-like model and protein translocation — arXiv2