Formation of localized structures in bistable systems through nonlocal spatial coupling I: General framework — arXiv2