How a cold axion background influences photons — arXiv2