Interacting compact binaries: modeling mass transfer in eccentric systems — arXiv2