Multiband Studies of the Optical Periodic Modulation in the X-Ray Binary SAX~J1808.4-3658 during Its Quiescence and 2008 Outburst — arXiv2