Right-handed sneutrino dark matter in $\mathbf{U(1)'}$ seesaw models and its signatures at the LHC — arXiv2