The Optical Counterpart of NGC 1313 X-1 — arXiv2