Radioactive decay simulation with Geant4: experimental benchmarks and developments for X-ray astronomy applications — arXiv2