Coarse graining free theories with gauge symmetries: the linearized case — arXiv2