Mapping out the quasi-condensate transition through the 1D-3D dimensional crossover — arXiv2