Direct Detection Constraints on Dark Matter Event Rates in Neutrino Telescopes, and Collider Implications — arXiv2