Representation theory of rectangular finite $W$-algebras — arXiv2