A new proof of the higher-order superintegrability of a noncentral oscillator with inversely quadratic nonlinearities — arXiv2