Lyalpha versus X-ray heating in the high-z IGM — arXiv2