The expanding bipolar shell of the helium nova V445 Puppis — arXiv2