Near-IR search for lensed supernovae behind galaxy clusters: I. Observations and transient detection efficiency — arXiv2