Electron-lattice instabilities suppress cuprate-like electronic structures in SrFeO$_3$/SrTiO$_3$ superlattices — arXiv2