Quantum correlation in disordered spin systems: entanglement and applications to magnetic sensing — arXiv2