A Shared Tully-Fisher Relation for Spiral and S0 Galaxies — arXiv2