A spatially resolved study of photoelectric heating and [CII] cooling in the LMC — arXiv2