SDSS J080449.49+161624.8: A peculiar AM CVn star from a colour-selected sample of candidates — arXiv2