Configuration Mixing within the Energy Density Functional Formalism: Removing Spurious Contributions from Non-Diagonal Energy Kernels — arXiv2