Reduction of superintegrable systems: the anisotropic harmonic oscillator — arXiv2