Spatial and observational homogeneities of the galaxy distribution in standard cosmologies — arXiv2