Mapping the Evolution of Optically-Generated Rotational Wavepackets in a Room Temperature Ensemble of D$_2$ — arXiv2