Scalar-field perturbations from a particle orbiting a black hole using numerical evolution in 2+1 dimensions — arXiv2