Luminous HC3N line emission in NGC4418 - buried AGN or nascent starburst?

IRAM 30m observations reveal that the deeply obscured IR-luminous galaxy NGC4418 has a rich molecular chemistry - including unusually luminous HC3N line emission. We furthermore detect: ortho-H2CO 2-1, 3-2; CN 1-0, 2-1; HCO+, 1-0. 3-2, HCN 3-2, HNC 1-0, 3-2 (and tentatively OCS 12-11). The HCN, HCO+, H2CO and CN line emission can be fitted to densities of n=5 x 10E4 - 10E5 cm-3 and gas temperatures Tk=80-150 K. Both HNC and HC3N are, however, significantly more excited than the other species which requires higher gas densities - or radiative excitation through e.g. mid-IR pumping. The HCN line intensity is fainter than that of HCO+ and HNC for the 3-2 transition, in contrast to previous findings for the 1-0 lines where the HCN emission is the most luminous. We tentatively suggest that the observed molecular line emission is consistent with a young starburst, where the emission can be understood as emerging from dense, warm gas with an additional PDR component. We find that X-ray chemistry is not required to explain the observed mm line emission, including the HCN/HCO+ 1-0 and 3-2 line ratios. The luminous HC3N line emission is an expected signature of dense, starforming gas. A deeply buried AGN can not be excluded, but its impact on the surrounding molecular medium is then suggested to be limited. However, detailed modelling of HC3N abundances in X-ray dominated regions (XDRs) should be carried out. The possibility of radiative excitation should also be further investigated